ベトナムってどうなん?

ベトナム人と家庭を築きながらベトナムを考える

ベトナムで日本の下敷き文化を知る

           f:id:dtbh:20190312131257j:plain


自宅で勉強をしているときはノートを使ってあれこれ書いているわけですが、私が使っている下敷きを見て嫁が一言。

 

「何これ???」

 

下敷きというベトナム語が分からず(というか無いらしい)、どういう風に使うかを説明すると、

 

「何で必要なの???」

 

と再度質問を返される始末。型が裏に出るとか、書き心地が気持ち悪いとかいろいろ説明してましたが、イマイチよく分かっていないようでした。

 

ここで改めて思ったのは日本は下敷きを使う特殊な国ということ。私のように日本人は子供の時から下敷きを敷いて書くことが普通なので、使わないで鉛筆書きなどをすると違和感を感じてしまいます。学校の先生からも下敷きを忘れて怒られているということも普通でした。

 

大人になるにつれて下敷きを使う頻度は少なくなると思いますが、ひょんなことから知った日本の下敷きマイノリティ文化でした。